Odporucam...

Takze ehm... Ako zacat?
No... Na zadnom obale knihy je asi toto (amatersky preklad, ja som tu knihu drzala v rukach len po spanielsky):

O troch veciach som si úplne istá:
Prvá, Edward je upír.
Druhá, jedna jeho časť, a nie je mi úplne jasné nakoľko silná táto časť je, prahne po mojej krvi.
Tretia, som do neho beznádejne zamilovaná.

No... A aby som to zaklincovala, aj Edward je zalubeny... A ma zlatohnede oci... A vie lietat... A slintám, ked mi vobec príde na um... A vyzera asi takto.................

mnam

A toto je plagat... Juuuuuj ja z tych oci nemozem...


A oficialne obsadenie:


Okej, jedno miesto, kde zle vyzera bol Harry Potter ale to je trochu od temy...

No, ako si uz mozno zistila, kniha sa vola Súmrak, napisala ju Stephenie Meyersova a je sucastou rovnomennej sagy Twilight. Kniha uz vysla, dokonca i druhy diel, film sa do slovenskych kin dostane v januari (neviem sa dockat! Ale dovtedy by som to rada precitala...)

A teraz vazne. Twilight ma tieto diely:

1; Twilight - Súmrak
2; New moon - Nov (vyšlo 6. 11. 2008)
3; Eclipse - Zatmenie ? (vyjde v máji 2009)
4; Breaking Dawn - Úsvit ? (vyjde v októbri/novembri 2009)









Samozrejme, všetky štyri časti už v angličtine (dokonca aj španielčine) vyšli, originály dostať aj v Nitre, navyše rozdiel môže byť až 170,- za kus (čo si myslím, že je pekné, keď sa takýto peniaz ušetrí...) A mám rada paperbackové edície, leno sú ľahšie a menšie... Atď... A, ako hovorí Macková, treba čítať, čítať a čítať, veľa vecí sa dá odpozorovať... takže dúfam, že mi to pomôže rozvíjať jazykové znalosti... (Ak sa podarí, môžem potom aj posunúť ďalej...)

Vraj existuje aj piaty diel, Polnočné slnko, bohužaľ však vraj nikdy nebude dokončený, pretože autorke niekto ukradol prvých dvanásť kapitol a zverejnil ich na internete. Takže sú síce voľne k distribúcii, ale bez konca. Má to mať dej ako Súmrak, ibaže z Edwardovho pohľadu (Súmrak je písaný z pohľadu 17-ročnej Isabely, jeho milovanej).

A bohužial si chce dať autorka od twilight ságy pauzu... Škoda. Je to krásne jednoducho písané a vraj sa to číta na jeden hlt, tak uvidíme, ani ja som sa k tomu ešte nedostala.

Taká malá pikoška:

Bella: Koľko máš rokov?
Edward: 17.
Bella: A ako dlho?

Ona nie je sprostá, ona iba tuší, že nie je obyčajný smrteľník... A nie je to vtipné?
(Správna odpoveď: veľmi dlho Podľa všetkého sa narodil v roku 1901.)

A odporucam pozriet si trailer: www.twilightthemovie.com

ty si tuším rovnaký blázon ako ja.

A nie je to bohovske mat za frajera chalana ktory:

je mudry
ma bohovske reflexy
neumrie ti
nestarne
ma uzasnu "rodinu"
spieva ti do uska uspavanky a strazi ta ked spis
sklada vlastne piesne a hra na klaviri
straaaaaaaaasne dobre vyzera
lubi ta
...

To, ze ta chce vycucat vyzera pri tom ako detail

hehe to je fakt. super nápad. teším sa na slovenskú verziu.

tá kniha je bohovská. už len teraz, keď mi hovoríš obsahy.

tak dobre. vieš čo som dostala na vianoce??? predstav si, že knihu Súmrak. je to bohovská kniha. Už ju mám takmer prečítanú. Musím uznať, že tá kniha je zábavná. Najviac sa mi páči ako ho vytáča, s tým, že sa nebojí toho, že sú úpiri /resp. že je upír/ ale toho, že sa nebude páčiť jeho rodine. hehe. tú knihu žeriem, až na to, že keď ju čítam a je po polnoci, tak je ťažšie zaspať ako zvyčajne.

Hm... mala by som ta asi varovat Dvojka je obcas trochu dost nudna... A trojka, no, ehm, hovoria, ze bola zbytocna, ale mne sa pacila... Lebo mi konecne prestali byt Jasper a Rosalie taki nesympaticki (aj ked, Rose to znovu dohnala vo stvorke...)

A ta stvorka je fakt peckova tam sa konecne deju veci! Hm a aby som nezabudla, od momentu ked Bella zisti ze je tehotna az kym porodi rozprava Jacob.... A to je ba priam az nechutne (ved nazvy kapitol hovoria za vsetko)

Napriklad:
Waiting For The Damn Fight To Start Already

alebo:
The Two Things At The Very Top Of My Things-I-Never-Want-To-Do List

ehm...
Good Thing I’ve Got A Strong Stomach

a toto je z Jakovho pohladu naozaj vrchol
You Know Things Are Bad When You Feel Guilty For Being Rude To Vampires

nehovoriac o tom, ze tie nazvy presahuju beznu dlzku

PS: Ja som tu stvorku este nestihla celu...

tak to je super. ten jacob mi lezie tak ako edwardovi na nervy. nemôžem ho pochopiť. mne sa zdá emmett priateľský a rose ako edwardova bývalá. hehe.

nevadí. chcela by som všetky časti. ja som sa zatiaľ dostala tam ako je u nej a pozoruje ju ako je raňajky. a tvári sa, že on tomu nerozumie, prečo je niečo také netypické. čo vyzerá akoby sa to nedalo jesť. hehe. rehot ma neupúšťa.

Praveze Jake bol celkom haluzny (Edward ziarli lebo Belle sa paci Jakova detinskost - aj mne, obcas to treba )

ešte som sa nedočítala.

Musim sa priznat, ze napriek tomu aka je ta kniha dobra, tak sa mi uz zda z tej upirskej stranky trosku slaba... No dobre, priznavam, ked to malo byt popularne, nemohol to byt horror. Bohuzial tazko najst knihu, ktoru by nasi inteligentni slovenski vydavatelia este nabodaj aj prelozili, aby nebola vyslovene len o krvi. Nie celkom, ale v podstate znacnou mierou sa tomu (podla mna) vymyka Interview s upirom, aj ked, obcas je na tvoje pomery asi dost naturalisticka Koniec koncov, ja som videla len film... Ale pravda je taka, ze ja som vedela, co mam cakat, takze hoci som to videla prvy krat, dost sme sa na tom nasmiali (hlavne z tych nasich obvyklych komentarov...). A inak je to naozaj jediny film kde Tom Cruise vyzera na zjedenie (v zivote som si nemyslela ze ma to napadne). Tiez je tam jeden zazrak, ktory sa snazi byt vegetarianom (Luis - Brad Pitt - tiez nevyzera zle), ale ide mu to trosku menej (vzhladom na to, ze sa postaral o malu Claudiu (ktora ma pat - teda telesne). No a dalsi sympatak je tam Armand (vies si predstavit Antonia Banderasa v bledom prevedeni?), ktoremu zacne byt Luis (az prilis) sympaticky... No, skoro som zabudla na toho Cruisa, jeho Lestat je tam najvacsia svina (ako inak) ale je blondaty a tiez zaujimavy vo svojej bezohladnosti... A tak dalej... Ale co sa Luisa tyka, ku cti mu sluzi, ze mala bola sirota nakazena morom (drzala za ruku svoju tri dni mrtvu matku). Inak ta scena je dost morbidna - zase sa raz ukaze, ze pre Lestata ludia nic neznamenaju...

Odporucam precitat najprv knihu (Luisove filozofie a la sme zatratenymi synmi diabla, ale vlastne Boh stvoril vsetko tak to nemoze byt az take zle...) Este som sa k nej nedostala (koniec koncov, ani nie je v slovencine) ale mam drvivu vacsinu (asi desat) z vampirich kronik (toto je prva cast) v pdf po anglicky. Tesim sa hlavne na druhu cast (Lestat, the vampire) lebo ma dost zaujimavy zaciatok:
I am the vampire Lestat. I´m immortal. More or less.
Nevies si predstavit jak som sa rehotala ked mi to Annemarie ukazala (kupila si v Spanielsku druhu a tretiu knihu).

No ale dost bolo kecania, ze?

Varovanie:
1; je tam dost pyromanov (maju radi ohen)
2; je tam krv (a nie malo - ale deju to neskodi)
3; ehm... maju radi zeny... a saty obcas zavadzaju
4; pozor na predstavenia vo Vampirskom divadle - to je asi uz dost silna kava...
5; ked nie su ludia, su kurata, ked sa minu kurata, zostavaju krysy
6; ak to nechces vidiet, nemusis, ale ak ano, asi by sa vasi nepotesili, keby to vedeli...

Ale koniec koncov, Luis je predsa dobry upir...

Trailer: (mozno odveci...)

Co rozhodne neodporucam je Underworld. Teda, Viktor vyzera zaujimavo (to bude tym ze mi niekoho pripomina ) ale akoze no... Ja som upir, ty si vlkolak, ale radsej sa podme strielat... Trochu odveci... Taky ten klasicky akcny krvak (a la nemam uz sice polovicu hlavy ale este na teba stiham vytasit zbran...). Malo svetla, vela neoniek a jeden smrtelnik o ktoreho sa vsetci biju... No a Viktor je samozrejma ta najvacsia svina... keby ta to nahodou zaujimalo... (A zbadas to na nom na prvy pohlad...)

počúvaj nie si ty už len na upírov.

no.... tazko povedat... ale rozhodne drviva vacsina z nich vyzera k svetu...

hehe tak to máš pravdu.

A mam ti to dvd doniest?

poprosím ťa. dakujem ti už dopredu. že pôjdeme spolu do kina.

mnoooo a na co konkretne myslis?

na edwarda. hehe.

uff... tazka otazka bohuzial niesi prva co sa pytas mno a to neviem ci sa mi vobec podari ist...

prečo??? ako bratia tiež chcú ísť na ten film do kina. chcela som ísť s tebou. no neviem. ked to takto vyzerá. možno nepôjdeme ani my.

kurz som nenasla, ale aj toto vyzera dobre...
citanie.madness.sk